L'ancien président Trump prévoit de relancer le pipeline Keystone XL, des emplois prometteurs mais soulevant des préoccupations environnementales. Former President Trump plans to restart the Keystone XL pipeline, promising jobs but raising environmental concerns.

L'ancien président Donald Trump prévoit de relancer le projet de pipeline Keystone XL dès son premier retour au pouvoir, visant à transporter du pétrole du Canada au Nebraska. Former President Donald Trump plans to revive the Keystone XL pipeline project on his first day back in office, aiming to transport oil from Canada to Nebraska. Le projet, arrêté par le Président Biden en 2021, a été estimé à la création de 16 000 à 59 000 emplois et apporte une relance économique de 3,4 à 9,6 milliards de dollars. The project, halted by President Biden in 2021, was estimated to create between 16,000 and 59,000 jobs and bring a $3.4-9.6 billion economic boost. La décision de Trump pourrait ranimer les débats sur les infrastructures pétrolières et les impacts environnementaux. Trump's move could reignite debates over oil infrastructure and environmental impacts.