Les prisons irlandaises sont confrontées à une grave surpopulation, opérant sur une capacité supérieure à celle des établissements publics. Irish prisons face severe overcrowding, operating over capacity amid public disorder surge.

Les prisons irlandaises sont fortement surpeuplées, fonctionnant à plus de 100 % de leur capacité, en raison d'une augmentation du nombre de détenus due aux troubles publics. Irish prisons are severely overcrowded, operating above 100% capacity, due to a surge in prisoner numbers from public disorder. La ministre de la Justice, Helen McEntee, a été informée de la question et un nouveau système de dépistage des médicaments sera mis en place pour le personnel. Justice Minister Helen McEntee has been informed of the issue, and a new drug testing system for staff will be introduced. Le système pénitentiaire a besoin d'au moins 650 places supplémentaires et de modernisation pour gérer la crise, et des fonds importants sont alloués pour répondre à ces besoins. The prison system needs at least 650 additional spaces and modernization to manage the crisis, with significant funding allocated to address these needs.

Articles

Independent.ie

RTE

Irish Mirror

Sunday World

Independent.ie

-- afficher moins --

Articles connexes