Un homme trouvé mort après avoir été abattu plusieurs fois derrière un magasin du Queens; la police enquête. Man found dead after being shot multiple times behind a Queens store; police investigate.

Un homme de 35 ans a été retrouvé mort après avoir été abattu plusieurs fois dans la poitrine derrière un magasin à Far Rockaway, Queens, tôt dimanche matin. A 35-year-old man was found dead after being shot multiple times in the chest behind a store in Far Rockaway, Queens, early Sunday morning. La victime a été emmenée à l'hôpital de la Jamaïque mais n'a pu être sauvée. The victim was taken to Jamaica Hospital but could not be saved. La police enquête sur l'affaire, sans arrestation et sans motif inconnu. Police are investigating the case, with no arrests made and the motive unknown. La région a vu une augmentation des fusillades et des homicides. The area has seen an increase in shootings and homicides. Les autorités exhortent le public à fournir de façon anonyme toute information par le biais de l'arrêt de la criminalité. Authorities are urging the public to provide any information anonymously through Crime Stoppers.