Un policier de l'Ontario accusé d'agression après avoir blessé deux personnes à la fête du Canada. Ontario police officer charged with assault after injuring two individuals on Canada Day.

Un agent de police provincial de l'Ontario, le Const. An Ontario Provincial Police officer, Const. Alexandre Bolduc, a été accusé de deux chefs d'accusation d'agression à la suite d'un incident survenu le jour de la fête du Canada, lorsqu'il a répondu à un véhicule suspect dans le stationnement de la police. Alexandre Bolduc, has been charged with two counts of assault following an incident on Canada Day, when he responded to a suspicious vehicle in the police parking lot. L'incident a fait deux blessés nécessitant un traitement médical. The incident resulted in injuries to two individuals requiring medical treatment. Deux agents ont été suspendus pendant l'enquête en cours du BPP. Two officers were suspended during the OPP's ongoing investigation. Bolduc comparaîtra au tribunal de L'Orignal à une date ultérieure. Bolduc will appear in court in L'Orignal at a later date.