Le rapport exhorte la Nouvelle-Zélande à lutter contre l'obésité, en coûtant des milliards, par des réglementations plus strictes et de nouvelles taxes. Report urges New Zealand to tackle obesity, costing billions, through stricter regulations and new taxes.

Le rapport de la Fondation Helen Clark exhorte la Nouvelle-Zélande à prendre des mesures pour lutter contre l'augmentation des taux d'obésité, qui sont maintenant la principale cause de décès évitables, coûtant 2 milliards de dollars en santé et 9 milliards de dollars en perte de productivité par année. The Helen Clark Foundation's report urges New Zealand to take action against rising obesity rates, now the leading cause of preventable death, costing $2 billion in health and $9 billion in lost productivity annually. Il critique l'accent mis par le gouvernement sur la responsabilité individuelle et appelle à des règles plus strictes en matière de publicité pour les aliments pour animaux indésirables, à des limites aux nouveaux débouchés alimentaires malsains et à des cotes obligatoires de santé sur les emballages alimentaires. It criticizes the government's focus on individual responsibility and calls for stricter junk food advertising rules, limits on new unhealthy food outlets, and mandatory health ratings on food packaging. Le rapport propose également d'introduire une taxe sur le sucre et de promouvoir de nouveaux traitements de perte de poids. The report also suggests introducing a sugar levy and promoting new weight-loss treatments. Le gouvernement n'a pas encore pris de mesures pour modifier la politique, mais il envisage de lui donner des conseils sur les modifications possibles à apporter à la politique. The government has yet to commit to changes but is considering advice on potential policy adjustments.