Le système écossais d'aide juridique se heurte à des difficultés, car les faibles paiements découragent les avocats, risquant des condamnations injustifiées. Scottish legal aid system strains as low payments deter solicitors, risking wrongful convictions.

L'accès à la justice en Écosse est soumis à des contraintes dues à la faiblesse des paiements d'aide juridique, ce qui a entraîné un nombre réduit de avocats traitant des affaires d'aide juridique. Access to justice in Scotland is under strain due to low legal aid payments, leading to fewer solicitors handling legal aid cases. Les principaux avocats criminels gagnent beaucoup plus que le revenu médian, tandis que de nombreux avocats gagnent moins, risquant de plus grandes chances de condamnation injustifiée. Top criminal lawyers earn significantly more than the median income, while many solicitors earn less, risking higher chances of wrongful convictions. Cette crise a incité les cliniques de droit universitaire à offrir une assistance juridique gratuite, en aidant plus de 1 000 personnes et en traitant des affaires d'une valeur d'au moins 135 000 livres. This crisis has spurred university law clinics to offer free legal assistance, helping over 1,000 people and handling cases worth at least £135,000.