Le capitaine de Tugboat meurt après une collision avec un cargo près de Kobe, au Japon; deux membres d'équipage se sont sauvés. Tugboat captain dies after collision with cargo ship near Kobe, Japan; two crew rescued.

Un capitaine de remorqueur est décédé après une collision avec un cargo près de Kobe Port, au Japon, le 24 novembre vers 18h heure locale. A tugboat captain died after a collision with a cargo ship near Kobe Port, Japan, on November 24 around 6 pm local time. Le remorqueur a chaviré et deux membres d'équipage ont été secourus et hospitalisés. The tugboat capsized, and two crew members were rescued and hospitalized. Le cargo, en route pour Singapour, avec 21 membres d'équipage qui n'ont pas été blessés, était également impliqué. The cargo ship, en route to Singapore with 21 crew members who were not injured, was also involved. Les garde-côtes japonais enquêtent sur cet incident. The Japan Coast Guard is investigating the incident.