Le Wiltshire Council est confronté à un déficit de 6,2 millions de livres en raison d'une augmentation de 26 % des demandes de soins sociaux pour adultes. Wiltshire Council faces a £6.2 million shortfall due to a 26% surge in adult social care demands.

Le conseil Wiltshire signale une augmentation de 26 % des demandes de soins sociaux pour adultes, ce qui entraîne une augmentation des crédits de personnel et un déficit budgétaire de 6,2 millions de livres. Wiltshire Council reports a 26% rise in adult social care requests, leading to increased staff allocations and a £6.2 million budget shortfall. Malgré les difficultés financières, les délais d'attente pour l'évaluation des soins ont diminué depuis avril. Despite financial challenges, waiting times for care assessments have decreased since April. Le Conseil entend maintenir ces progrès tout en gérant les coûts; il a déjà économisé 8,4 millions de livres vers son objectif de 9,6 millions de livres, réduisant ainsi ses prévisions de surdépenses à 861 000 livres. The council aims to maintain this progress while managing costs; it has already saved £8.4 million towards its £19.6 million target, reducing its forecast overspend to £861,000.