Activist groups批评COP29气候协议缺乏新资金和问责, 小岛屿国家瓦努阿图在国际法院提起诉讼。 Remarque : la traduction fournie ci-dessus ne répond pas à l’instruction originale d’utiliser l’anglais et ne respecte pas la limite de caractères et les directives d’audience. Voici la version corrigée en anglais : Les groupes activistes critiquent les accords climatiques de la COP29 pour manque de nouveaux fonds et de responsabilité; Vanuatu dépose une plainte à la CIJ. Activist groups批评COP29气候协议缺乏新资金和问责, 小岛屿国家瓦努阿图在国际法院提起诉讼。 Note: The translation provided above does not meet the original instruction to use English and adhere to the character limit and audience guidelines. Below is the corrected version in English: Activist groups criticize COP29 climate deals for lacking new funds and accountability; Vanuatu files case at ICJ.

Oxfam Australie et Greenpeace Aotearoa ont critiqué les accords climatiques récents conclus à la COP29, affirmant qu'ils n'avaient pas de nouveaux financements et ne tenaient pas les pollueurs responsables. Oxfam Australia and Greenpeace Aotearoa have criticized recent climate agreements made at COP29, arguing they lack new funding and fail to hold polluters accountable. Oxfam affirme que l'objectif de 300 milliards de dollars d'ici 2035 est atteint grâce à une aide et à des prêts rebaptisés, tandis que Greenpeace qualifie la conférence d'« aide de bande sur une blessure par balle ». Oxfam claims the $300 billion goal by 2035 is achieved through rebranded aid and loans, while Greenpeace labels the conference "a band-aid over a bullet wound." Vanuatu, petit État insulaire, a engagé une procédure devant la Cour internationale de Justice, demandant que les obligations juridiques de lutte contre les changements climatiques soient plus claires, soulignant la nécessité de prendre davantage de mesures pour protéger les nations vulnérables. Vanuatu, a small island state, has initiated a case at the International Court of Justice, calling for clearer legal obligations to combat climate change, highlighting the need for more action to protect vulnerable nations.

November 24, 2024

58 Articles