La revendication d'un agent de la frontière canadienne d'éviter les quarts de travail du dimanche en raison de douleurs au genou a été rejetée comme "faux". Canadian border officer's claim to avoid Sunday shifts due to knee pain dismissed as "sham."

Un agent des services frontaliers du Canada, Frank Rodrigues, a tenté d'éviter les quarts de dimanche en raison d'une blessure au genou, mais a fait rejeter sa demande par la Commission fédérale des relations de travail comme une « honte ». A Canadian border services officer, Frank Rodrigues, attempted to avoid Sunday shifts due to a knee injury but had his claim dismissed by the Federal Labour Relations Board as a "sham." Rodrigues a affirmé que sa douleur au genou l'empêchait de travailler le dimanche et a demandé un horaire du mercredi au samedi. Rodrigues claimed his knee pain prevented him from working Sundays and requested a Wednesday to Saturday schedule. Malgré ses allégations, le conseil n'a trouvé aucune preuve établissant que sa blessure au genou avait besoin d'éviter les dimanches et a noté qu'il aurait pu chercher d'autres mesures d'adaptation. Despite his claims, the board found no evidence linking his knee injury to a need to avoid Sundays and noted he could have sought other accommodations.