Un poteau sculpté d'un marae néo-zélandais, perdu dans un cyclone de 2023, a été trouvé à 100 km après 650 jours. A carved post from a New Zealand marae, lost in a 2023 cyclone, was found 100km away after 650 days.

Un poteau sculpté de Tangoio Marae en Nouvelle-Zélande, perdu lors du cyclone Gabrielle en 2023, a été trouvé lavé à terre près de 100 km après 650 jours. A carved post from Tangoio Marae in New Zealand, lost during Cyclone Gabrielle in 2023, was found washed ashore nearly 100km away after 650 days. L'expert en sculpture Bevan Taylor n'est pas sûr de son état, mais il est heureux qu'il ait été trouvé. Carving expert Bevan Taylor is unsure of its condition but is pleased it was found. Le retour du pou contribuera à la restauration continue du marae, qui vise à recréer des sculptures et des décorations perdues et pourrait prendre encore deux ans à compléter. The pou's return will contribute to the marae's ongoing restoration, which aims to recreate lost carvings and decorations and could take another two years to complete.