L'Irlande s'attaque à la montée des demandeurs d'asile, prévoit des vols d'expulsion dans le contexte de la crise du logement. Ireland tackles surge in asylum seekers, plans deportation flights amid housing crisis.

L'Irlande intensifie ses efforts pour lutter contre l'immigration clandestine, face à une augmentation de 300 % des demandes d'asile sur cinq ans. Ireland is stepping up efforts to curb illegal immigration, facing a 300% rise in asylum applications over five years. Les facteurs sont notamment les politiques plus strictes du Royaume-Uni après le Brexit et la vigueur de l'économie irlandaise. Factors include the UK's stricter post-Brexit policies and Ireland's strong economy. La Garda a rendu environ 200 personnes au Royaume-Uni cette année. The Garda has returned about 200 people to the UK this year. Les ordonnances d'expulsion ont augmenté de 156 %, mais seulement 6 % sont restées. Deportation orders issued have increased by 156%, though only 6% have left. Le gouvernement prévoit de commencer les vols de déportation et libérer plus d'officiers. The government plans to start deportation flights and free up more officers. La crise du logement s'est aggravée, près de 1 000 demandeurs d'asile se trouvant dans des camps de tentes, ce qui a conduit à des manifestations publiques. The housing crisis has worsened, with nearly 1,000 asylum seekers in tented camps, leading to public protests.