Un motocycliste a été grièvement blessé après avoir s'être écrasé alors qu'il fuyait la police à Colchester. A motorcyclist was seriously injured after crashing while fleeing from police in Colchester.

Un homme de 34 ans de Tolland a été grièvement blessé samedi soir après avoir perdu le contrôle de sa moto alors qu'il fuyait la police à Colchester. A 34-year-old Tolland man was seriously injured Saturday evening after losing control of his motorcycle while fleeing from police in Colchester. L'incident s'est produit vers 19h30 lorsque le motocycliste, conduisant imprudemment sur l'avenue Liban, s'est écrasé à l'intersection de l'avenue Windham et s'est retrouvé dans le parking de Colchester Florist. The incident occurred around 7:30 PM when the motorcyclist, driving recklessly on Lebanon Avenue, crashed at the Windham Avenue intersection and ended up in the Colchester Florist parking lot. Les services d'urgence l'ont traité sur les lieux avant qu'il ne soit transporté à l'hôpital Hartford. Emergency services treated him at the scene before he was airlifted to Hartford Hospital. La raison de sa tentative d'évasion de la police est en cours d'enquête. The reason for his attempt to evade police is under investigation.