Les décès de piétons et de cyclistes sur les routes américaines ont augmenté de 83 % depuis 2009, selon de nouvelles recherches. Pedestrian and cyclist deaths on U.S. roads have surged 83% since 2009, new research reveals.

Au cours des 12 dernières années, les décès de piétons et de cyclistes sur les routes américaines ont presque doublé, augmentant de 83 % depuis 2009, selon les recherches de Nick Ferencak à l'Université du Nouveau Mexique. In the past 12 years, deaths of pedestrians and cyclists on US roads have nearly doubled, rising 83% since 2009, according to research by Nick Ferenchak at the University of New Mexico. Si les décès de voitures ont diminué, les décès de piétons, surtout la nuit, ont augmenté. While car fatalities have decreased, pedestrian deaths, especially at night, have surged. Le Centre de sécurité des piétons et des vélos de Ferenchak vise à identifier des solutions d'ingénierie pour les urbanistes, en notant que les piétons ne disposent pas de réseaux de défense des droits solides par rapport aux cyclistes. Ferenchak's Center for Pedestrian and Bicycle Safety aims to identify engineering solutions for city planners, noting that pedestrians lack strong advocacy networks compared to cyclists.