La deuxième coupe ferme les cafés à l'hôpital de Montréal après les propos haineux du propriétaire à l'occasion de la manifestation. Second Cup closes cafés at Montreal hospital after owner's hateful remarks at protest.

Second Cup, une chaîne de cafés canadienne, a fermé deux de ses cafés à l’Hôpital général juif de Montréal et a mis fin à l’entente de franchise après que le propriétaire eut été filmé en train de faire des remarques et des gestes haineux lors d’une manifestation. Second Cup, a Canadian coffee chain, has closed two of its cafés at Montreal's Jewish General Hospital and terminated the franchise agreement after the owner was filmed making hateful remarks and gestures at a protest. La société, qui a « aucune tolérance pour les discours haineux », continuera de payer le personnel affecté jusqu'à ce que les lieux rouvrent sous la nouvelle direction. The company, which has "zero tolerance for hate speech," will continue to pay the affected staff until the locations reopen under new management. Cette décision intervient dans un contexte de tensions croissantes à Montréal à la suite de récentes manifestations. This move comes amid rising tensions in Montreal following recent protests.