La tempête Bert provoque de graves inondations, des perturbations des déplacements au Pays de Galles, des sauvetages et des fermetures de ponts. Storm Bert causes severe flooding, travel disruptions in Wales, with rescues and bridge closures.

La tempête Bert a provoqué de graves inondations et des perturbations des déplacements à travers le Pays de Galles, le ministère des Ressources naturelles du Pays de Galles ayant émis plusieurs avertissements d’inondation. Storm Bert has caused severe flooding and travel disruptions across Wales, with Natural Resources Wales issuing multiple flood warnings. Dans le nord du Pays de Galles, dix personnes, dont cinq enfants, ont été secourues d’une maison à la suite d’un glissement de terrain. In North Wales, ten people, including five children, were rescued from a house due to a landslide. Le pont M48 Severn et plusieurs services de ferry ont été fermés ou annulés. The M48 Severn Bridge and several ferry services have been closed or cancelled. En Angleterre, des inondations ont touché Bolton, Bury et Ramsbottom, où des véhicules d’urgence ont aidé les résidents. In England, flooding affected Bolton, Bury, and Ramsbottom, where emergency vehicles assisted residents. Le Met Office met en garde contre de fortes pluies et des vents forts, avec jusqu’à 75 mm de pluie attendus et 150 mm dans certaines régions. The Met Office warns of heavy rain and strong winds, with up to 75mm of rain expected and 150mm in some areas.