La tempête Bert frappe le Royaume-Uni et l’Irlande, causant des morts, des perturbations généralisées des voyages et des pannes de courant. Storm Bert hits UK and Ireland, causing deaths, widespread travel disruptions, and power outages.

La tempête Bert a causé d’importantes perturbations au Royaume-Uni et en Irlande, apportant de la neige, de la pluie et des vents forts. Storm Bert caused significant disruptions across the UK and Ireland, bringing snow, rain, and strong winds. Au Royaume-Uni, une personne est morte lorsqu’un arbre est tombé sur une voiture dans le sud de l’Angleterre, et les déplacements ont été gravement perturbés par la fermeture de lignes de chemin de fer, de ponts et de routes. In the UK, one person died when a tree fell on a car in southern England, and travel was severely impacted with closed railway lines, bridges, and roads. L’aéroport de Newcastle et les services ferroviaires en Écosse ont été perturbés. Newcastle Airport and train services in Scotland faced disruptions. En Irlande, les inondations et les pannes de courant ont touché plus de 60 000 foyers. In Ireland, flooding and power outages affected over 60,000 homes. Le Met Office a mis en garde contre la poursuite de conditions météorologiques violentes tout au long du week-end. The Met Office warned of continued severe weather through the weekend.