Le gouvernement britannique propose de nouvelles lois pour que les gestionnaires du NHS soient responsables de la sécurité des patients, en vue de mettre fin aux dissimulations. UK government proposes new laws to hold NHS managers accountable for patient safety, aiming to end cover-ups.

Le gouvernement britannique prévoit de tenir les gestionnaires du NHS responsables des problèmes de sécurité des patients, en proposant une nouvelle obligation légale de franchise et de mécanismes légaux d'interdiction similaires à ceux utilisés pour les enseignants. The UK government plans to hold NHS managers accountable for patient safety concerns, proposing a new statutory duty of candour and statutory barring mechanisms similar to those used for teachers. Les mesures visent à mettre fin à une "culture de dissimulation" et à empêcher les gestionnaires défaillants de continuer à travailler dans le NHS. The measures aim to end a "culture of cover-up" and prevent failed managers from continuing to work in the NHS. Une consultation publique visant à obtenir des avis sur les plans se déroulera pendant 12 semaines. A public consultation seeking views on the plans will run for 12 weeks.