L'Alberta cherche des investissements privés dans les oléoducs vers les États-Unis, après l'annulation de Keystone XL. Alberta seeks private investment in oil pipelines to US, post-Keystone XL cancellation.

Le gouvernement de l'Alberta étudie des moyens d'encourager l'investissement privé dans les pipelines de pétrole et de gaz afin de stimuler les exportations vers les États-Unis, après l'annulation du projet Keystone XL par l'administration de Biden. Alberta's government is exploring ways to encourage private investment in oil and gas pipelines to boost exports to the US, following the cancellation of the Keystone XL project by the Biden administration. Bien que le gouvernement ne planifie pas de subventionner directement les projets, il vise à réduire les risques pour les investisseurs privés. While not planning to subsidize projects directly, the government aims to reduce risks for private investors. Cette approche intervient après que l'ancien président américain Trump a soutenu le pipeline Keystone XL, qui a été arrêté en raison de préoccupations environnementales. This approach comes after former US President Trump supported the Keystone XL pipeline, which was halted due to environmental concerns.