Les agents des douanes canadiennes ont saisi plus de 246 kg de cocaïne, d'une valeur de 6,6 millions de dollars, aux points de passage de la Colombie-Britannique. Canadian border officials seized over 246 kg of cocaine worth $6.6 million at BC crossings.

Les agents des douanes canadiennes ont saisi environ 246 kg de cocaïne aux postes frontaliers commerciaux de la Colombie-Britannique, d'une valeur de plus de 6,6 millions de dollars. Canadian border officials seized approximately 246 kg of cocaine at commercial border crossings in British Columbia, valued at over $6.6 million. Les saisies ont eu lieu dans trois incidents distincts en octobre et novembre, impliquant des expéditions cachées dans des camions commerciaux. The seizures occurred in three separate incidents in October and November, involving hidden shipments in commercial trucks. Les chauffeurs ont été arrêtés et transférés à l'unité du crime organisé de la GRC, ce qui a mis en évidence la collaboration des organismes pour sécuriser la frontière. The drivers were arrested and transferred to the RCMP's organized crime unit, showcasing the agencies' collaboration to secure the border.