L'explosion dans le district de Susukino de Sapporo en blesse trois, provoquant une réaction majeure contre les incendies. Explosion in Sapporo's Susukino district injures three, prompting a major firefighting response.

Une explosion s'est produite mardi dans le quartier de Sapporo, à Susukino, faisant trois blessés, dont un inconscient. An explosion occurred in Sapporo's Susukino entertainment district on Tuesday, injuring three people, including one who was unconscious. L'explosion s'est produite vers 15 h 18, heure locale, provoquant des flammes qui s'évanouissent des fenêtres du bâtiment. The blast happened around 3:18 p.m. local time, causing flames to break out of the building's windows. Dix-sept moteurs de tir ont été envoyés pour attaquer le feu, des témoins ayant entendu un bruit fort et vu la fumée blanche monter de la zone. Seventeen fire engines were dispatched to tackle the fire, with witnesses hearing a loud blast and seeing white smoke rising from the area.