L'exec d'Exxon dit que la production pétrolière américaine ne va pas augmenter, malgré les promesses de Trump, en raison de la concentration économique. Exxon's exec says U.S. oil production won't surge, despite Trump's promises, due to economic focus.

L'exécutif d'Exxon Liam Mallon a déclaré que les producteurs de pétrole et de gaz américains ne vont pas augmenter significativement la production malgré les promesses du président élu Trump, en raison d'un accent mis sur la discipline économique. Exxon's executive Liam Mallon said U.S. oil and gas producers won't significantly boost production despite President-elect Trump's promises, due to a focus on economic discipline. Les États-Unis sont déjà le premier producteur de pétrole au monde, pompant plus de 13 millions de barils par jour. The U.S. is already the world's top oil producer, pumping over 13 million barrels daily. Mallon a noté un potentiel de relance à court terme de la libéralisation des terres, mais s'attend à ce que la croissance soit limitée. Mallon noted a potential short-term boost from relaxed land permitting but expects growth to be limited. Exxon prévoit d'augmenter la production du bassin Permien à plus de 2 millions de barils par jour. Exxon plans to increase Permian Basin production to over 2 million barrels per day.