Changement d'heure d'automne lié à une hausse de 25 % des accidents de voiture le soir, 78 % des accidents de piétons au Québec. Fall time change linked to 25% rise in evening car accidents, 78% jump in pedestrian crashes in Quebec.

Les données de la commission d'assurance automobile du Québec montrent que les accidents de la route, surtout ceux impliquant des piétons, s'accentuent après le changement de l'heure d'automne. Data from Quebec's auto insurance board shows that road accidents, especially those involving pedestrians, spike after the fall time change. Entre 2019 et 2023, les accidents entraînant des blessures entre 17 et 20 heures ont augmenté de 25 %, les accidents pour piétons augmentant de 78 %. Between 2019 and 2023, injury-causing accidents between 5 and 8 p.m. increased by 25%, with pedestrian accidents rising by 78%. En revanche, le changement de l'heure au printemps a entraîné une diminution de 24 % des accidents. In contrast, the spring time change led to a 24% decrease in crashes. Le Québec envisage d'éliminer les rajustements semestriels. Quebec is considering eliminating the twice-yearly clock adjustments.

November 25, 2024

11 Articles