L’ancien président de la Banque de Chine condamné à mort pour corruption et prêts illégaux ; sursis possible. Former Bank of China chairman sentenced to death for bribery, illegal loans; reprieve possible.

Liu Liange, ancien président de la Banque de Chine, a été condamné à mort avec un délai de deux ans pour corruption et émission illégale de prêts. Former Bank of China chairman Liu Liange was sentenced to death with a two-year reprieve for bribery and illegal loan issuance. Il a pris des pots-de-vin totalisant plus de 121 millions de yuans et a approuvé des prêts illégaux entraînant des pertes de plus de 190 millions de yuans. He took bribes totaling over 121 million yuan and approved illegal loans causing losses of over 190 million yuan. Le sursis signifie que sa peine de mort sera suspendue s'il se comporte bien pendant deux ans, après quoi il pourrait être commué en emprisonnement à vie. The reprieve means his death sentence will be suspended if he behaves well for two years, after which it could be commuted to life imprisonment.