Le Premier ministre japonais Ishiba exhorte les entreprises à augmenter leurs salaires pour lutter contre l'inflation et stimuler la croissance économique. Japanese PM Ishiba urges companies to raise wages to combat inflation and spur economic growth.

Le Premier ministre japonais Shigeru Ishiba exhorte les entreprises à augmenter considérablement leurs salaires l'an prochain pour lutter contre la hausse des coûts de la vie et stimuler la croissance économique. Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba is urging companies to significantly increase wages next year to combat rising living costs and boost economic growth. Cette poussée fait suite à un taux de 33 ans de hausse des salaires cette année. This push follows a 33-year-high in wage deals this year. Ishiba vise à assurer une croissance durable et à compenser l'inflation par une rémunération plus élevée des travailleurs, des mesures spécifiques devant être définies d'ici le printemps prochain. Ishiba aims to secure sustainable growth and offset inflation through higher worker pay, with specific measures expected to be outlined by next spring. Il a rencontré des dirigeants du plus grand lobby syndical et commercial du Japon pour discuter de ces plans. He met with leaders from Japan's largest trade union and business lobby to discuss these plans.