Un motocycliste est décédé après un accident sur Mountain Road près de York, et les détails font l’objet d’une enquête. A motorcyclist died after a crash on Mountain Road near York, with details under investigation.

Un motocycliste de 45 ans de York est décédé dimanche après une collision sur le chemin Mountain entre les routes Groundnut Hill et Clay Hill vers 13 h. A 45-year-old motorcyclist from York died on Sunday after a crash on Mountain Road between Groundnut Hill and Clay Hill roads around 1 p.m. La victime a été emmenée à l’hôpital régional de Portsmouth mais est décédée des suites de ses blessures. The victim was taken to Portsmouth Regional Hospital but passed away due to his injuries. Son nom n’a pas été divulgué dans l’attente de la notification de sa famille. His name has not been released pending notification of his family. L’accident fait l’objet d’une enquête par les autorités locales. The crash is under investigation by local authorities.