La Cour néo-zélandaise rejette l'exploitation de carrières sur des terres protégées près de Matamata, en respectant l'alliance de la reine Élisabeth II. New Zealand court rejects quarrying on protected land near Matamata, upholding Queen Elizabeth II covenant.

La Cour d'appel de Nouvelle-Zélande a rejeté la tentative de Kaimai Properties Ltd. de carrière sur des terres protégées par une alliance Reine Elizabeth II près de Matamata. The Court of Appeal in New Zealand has rejected Kaimai Properties Ltd’s attempt to quarry on land protected by a Queen Elizabeth II covenant near Matamata. La société, détenue par J Swap, voulait exploiter des roches et des roches provenant de 42 hectares de terres protégées pour étendre ses activités de carrière. The company, owned by J Swap, wanted to mine andesite rock from 42 hectares of protected land to extend its quarry operations. Toutefois, la Cour a confirmé le pacte, qui empêche tout développement sur des terres à haute valeur de conservation, et a accordé des frais à la fiducie QEII. However, the court upheld the covenant, which prevents any development on land with high conservation values, and awarded costs to the QEII Trust.