L'Ontario adopte une loi pour supprimer les voies cyclables à Toronto et en restreindre les nouvelles sans l'approbation de la ville. Ontario passes bill to remove bike lanes in Toronto and restrict new ones without city approval.

Le gouvernement de l'Ontario a adopté le projet de loi 212, qui permet à la province de supprimer les voies cyclables existantes sur la rue Bloor, la rue Yonge et l'avenue University à Toronto, et qui exige l'approbation municipale pour les nouvelles voies cyclables qui enlèvent les voies de circulation. Ontario's government has passed Bill 212, allowing the province to remove existing bike lanes on Bloor Street, Yonge Street, and University Avenue in Toronto, and requiring municipal approval for new bike lanes that remove vehicle lanes. Le projet de loi, critiqué par les défenseurs du cyclisme et les groupes autochtones, limite également les poursuites judiciaires contre le gouvernement pour les blessures liées à l'enlèvement des pistes cyclables et à la construction de voies rapides de l'autoroute 413. The bill, criticized by cycling advocates and Indigenous groups, also limits legal action against the government for injuries related to bike lane removal, and fast-tracks construction of Highway 413. Le projet de loi attend l'approbation royale pour devenir loi. The bill awaits royal assent to become law.

November 25, 2024

16 Articles