Plus de 30 % des systèmes d'eau de ballast de navires échouent aux inspections portuaires en raison de problèmes d'entretien et de formation. Over 30% of ship ballast water systems fail port inspections due to maintenance and training issues.

Plus de 30 % des systèmes de traitement des eaux de ballast installés sur les navires échouent aux inspections de conformité des ports, malgré 95 % des essais initiaux. More than 30% of ballast water treatment systems installed on ships fail port compliance inspections, despite 95% passing initial tests. Les défaillances résultent d'un mauvais entretien, d'une tenue inadéquate des dossiers et d'une formation insuffisante de l'équipage. Failures stem from poor maintenance, inadequate record-keeping, and insufficient crew training. L'Organisation maritime internationale prévoit de s'attaquer à ces problèmes en mettant l'accent sur la maintenance du système, la formation des équipages et la gestion des conditions d'eau difficiles. The International Maritime Organization plans to address these issues by focusing on system maintenance, crew training, and handling challenging water conditions.