La police exhorte le public à aider dans le cas du 50e anniversaire de deux garçons qui ont disparu à Belfast en 1974. Police urge public help in 50th anniversary case of two boys who vanished in Belfast in 1974.

Le 50e anniversaire de leur disparition, le Service de police d'Irlande du Nord (PSNI) demande des informations sur Thomas Spence, 11 ans, et John Rodgers, 13 ans, qui a disparu à Belfast ouest le 26 novembre 1974. On the 50th anniversary of their disappearance, the Police Service of Northern Ireland (PSNI) is appealing for information about Thomas Spence, 11, and John Rodgers, 13, who vanished in west Belfast on November 26, 1974. Les garçons ont été vus pour la dernière fois se dirigeant vers leur arrêt de bus pour aller à l'école St Aloysius mais n'est jamais arrivé. The boys were last seen heading to their bus stop to go to St Aloysius School but never arrived. L'affaire reste ouverte et suspecte, sans qu'aucune accusation ne soit portée à la suite d'une perquisition en 2001. The case remains open and suspicious, with no charges filed after a search in 2001. Le PSNI demande à toute personne ayant des informations de se manifester. The PSNI urges anyone with information to come forward.