Un pétrolier de propane s'est enflammé près de la sortie 47, causant des retards sans blessés. Propane tanker fire blocks Thruway near Exit 47, causes major delays with no reported injuries.

Un incendie de propane près de la sortie 47 sur la Thruway de l'État de New York a causé des perturbations importantes de la circulation mardi matin. A propane tanker fire near Exit 47 on the New York State Thruway caused significant traffic disruptions on Tuesday morning. Toutes les voies en direction est ont d’abord été bloquées, les voies en direction ouest rouvrant à 9 h et une voie en direction est rouvrant peu de temps après. All eastbound lanes were initially blocked, with the westbound lanes reopening by 9 a.m. and one eastbound lane reopening shortly after. Les équipes d'urgence étaient sur les lieux et, bien qu'aucune blessure n'ait été signalée, des retards devraient persister. Emergency crews were on the scene, and while there were no reported injuries, delays are expected to persist. Le feu a généré un nuage de fumée épais, visible dans les images vidéo. The fire generated a thick cloud of smoke, visible in video footage. Pour les dernières mises à jour, consultez News 4 Buffalo. For the latest updates, check News 4 Buffalo.