La course de ballons emblématique de Reno est menacée, car le plan du parc du comté pourrait nuire à son économie et à sa sécurité. Reno's iconic balloon race faces threat as county park plan could harm its economy and safety.

La Grande course de ballons Reno, une épreuve de 43 ans qui génère 10 millions de dollars par année pour l'économie de Reno, est exposée à des risques en raison du plan de parc proposé par le comté de Washoe. The Great Reno Balloon Race, a 43-year-old event generating $10 million annually for Reno's economy, faces risks due to Washoe County's proposed park plan. Le plan prévoit une réduction du stationnement et un développement accru, ce qui menace la viabilité financière et l'accessibilité de l'événement. The plan includes reduced parking and increased development, threatening the event's financial sustainability and accessibility. Les organisateurs mettent en garde contre les préoccupations de sécurité des nouvelles plantations d'arbres près des champs de vol et cherchent à obtenir le soutien de la communauté pour s'opposer au plan. The organizers warn of safety concerns from new tree plantings near flight fields and seek community support to oppose the plan.