Les résidents d'Elphinstone se plaignent des eaux usées brutes près des maisons en raison des pratiques du promoteur Bellway. Residents in Elphinstone complain about raw sewage near homes due to developer Bellway's practices.

Les habitants d'Elphinstone, dans l'East Lothian, sont contrariés par le fait que des eaux usées brutes soient pompées près de leurs maisons par le promoteur Bellway, en raison d'un manque de connexion à un réseau d'égouts. Residents in Elphinstone, East Lothian, are upset over raw sewage being pumped near their homes by developer Bellway, due to a lack of connection to a mains sewage system. Les tankers collectent des déchets de 100 maisons neuves tous les lundis, mercredis et vendredis, provoquant des odeurs insupportables et du bruit. Tankers collect waste from 100 new homes every Monday, Wednesday, and Friday, causing unbearable smells and noise. Les conseillers ont retardé les décisions sur les nouvelles constructions en raison de l'anxiété des résidents à l'égard des problèmes d'égout et d'inondation. Councillors have delayed decisions on new constructions due to residents' anxiety over sewage and flooding issues.