Les résidents votent sur une nouvelle mine de charbon qui promet des emplois mais qui suscite des craintes environnementales à Crowsnest Pass. Residents vote on a new coal mine that promises jobs but raises environmental fears in Crowsnest Pass.

Les résidents de Crowsnest Pass, en Alberta, votent pour savoir s'ils veulent appuyer une nouvelle mine de charbon métallurgique à Grassy Mountain. Residents of Crowsnest Pass, Alberta, are voting on whether to support a new metallurgical coal mine at Grassy Mountain. Le référendum non contraignant reflète le débat de la communauté sur les avantages économiques par rapport aux préoccupations environnementales. The non-binding referendum reflects the community's debate over economic benefits versus environmental concerns. La société australienne Northback propose la mine, qui pourrait stimuler l'économie locale mais qui est confrontée à une opposition quant aux impacts potentiels sur l'eau et l'écosystème. The Australian company Northback proposes the mine, which could boost the local economy but faces opposition over potential impacts on water and the ecosystem. Le projet est encore à l'étude par les organismes de réglementation et fait face à des défis juridiques. The project is still under review by regulators and is facing legal challenges.