Le marché boursier reste à des niveaux records, dans des échanges mixtes et des problèmes tarifaires. Stock market stays near record levels amid mixed trading and tariff concerns.

Le marché boursier est resté à des niveaux records aujourd'hui, malgré les inquiétudes concernant les droits de douane potentiels. The stock market remained near record levels today despite concerns over potential tariffs. Les échanges étaient mixtes, avec quelques gains et pertes pour les principaux indices. Trading was mixed, with some gains and losses across major indices. Les investisseurs semblent maintenir la confiance malgré les incertitudes économiques que peuvent susciter les politiques commerciales possibles. Investors seem to be maintaining confidence despite the economic uncertainties introduced by possible trade policies.