Un navire de ravitaillement est entré en collision avec la plate-forme pétrolière Valaris 120; 52 membres du personnel ont été évacués par précaution. A supply vessel collided with the Valaris 120 oil rig; 52 staff were evacuated as a precaution.

Un navire d'approvisionnement a heurté le pont pétrolier Valaris 120, situé à 150 milles à l'est d'Aberdeen. A supply vessel collided with the Valaris 120 oil rig, located 150 miles east of Aberdeen. Par précaution, 52 membres du personnel non essentiels ont été évacués, tandis que les 128 autres personnes sur la plate-forme n'ont pas été blessées. As a precaution, 52 non-essential staff were evacuated, while the remaining 128 people on the rig were unharmed. Harbour Energy, l'exploitant de la plate-forme, n'a confirmé aucun dommage ni dommage environnemental et travaille avec les autorités pour enquêter sur l'incident. Harbour Energy, the rig operator, confirmed no injuries or environmental damage and is working with authorities to investigate the incident. Le personnel évacué a été transporté lundi à Aberdeen. The evacuated staff were flown to Aberdeen on Monday.