Le Texas signale la première affaire de dengue locale; plus de 100 cas liés aux voyages mettent en évidence un risque croissant. Texas reports first local dengue case; over 100 travel-related cases highlight rising risk.

Le Texas a signalé son premier cas de dengue acquis localement cette année, avec 106 cas associés aux voyages, ce qui représente le plus grand nombre depuis 2002. Texas has reported its first locally acquired case of dengue virus this year, with 106 travel-associated cases, marking the highest count since 2002. Le CDC a signalé plus de 4 900 cas dans tout le pays, ce qui a mis en garde contre l'augmentation du risque due à une hausse des températures mondiales. The CDC reported over 4,900 cases nationwide, warning of increased risk due to higher global temperatures. La dengue est transmise par les moustiques, et les responsables de la santé conseillent d'utiliser des répulsifs et d'enlever l'eau stagnante pour prévenir les morsures. Dengue is transmitted by mosquitoes, and health officials advise using repellents and removing standing water to prevent bites.