Les conditions météorologiques hivernales entraînent l'annulation et le retard des autobus scolaires dans le nord-est de l'Ontario et à Ottawa. Winter weather causes school bus cancellations and delays across northeastern Ontario and Ottawa.

Les conditions météorologiques hivernales ont entraîné l'annulation des autobus scolaires dans tout le nord-est de l'Ontario, ce qui a affecté des villes comme Kirkland Lake, Timmins et Sudbury, où des retards sont attendus. Winter weather has led to school bus cancellations across northeastern Ontario, affecting towns like Kirkland Lake, Timmins, and Sudbury, where delays are expected. À Ottawa, les autobus circulent, mais peuvent être retardés en raison de la pluie verglaçante, qui a causé des annulations dans certaines régions comme le comté de Renfrew. In Ottawa, buses are running but may be delayed due to freezing rain, which caused cancellations in some areas like Renfrew County. Un avis d'hiver est en vigueur pour North Bay, avec 5-10 cm de neige prévu, ce qui entraîne l'annulation d'autobus dans plusieurs régions. A winter advisory is in effect for North Bay, with 5-10 cm of snow expected, leading to bus cancellations in several regions. Les fonctionnaires conseillent une conduite prudente en raison de conditions glissantes. Officials advise cautious driving due to slippery conditions.