Une femme a été hospitalisée après son arrestation pour conduite avec facultés affaiblies à Chilliwack; une enquête est en cours. Woman hospitalized after arrest for impaired driving in Chilliwack; investigation underway.

Une femme de Chilliwack a été hospitalisée avec une blessure grave après une arrestation le matin le 22 novembre. A Chilliwack woman was hospitalized with a serious injury after an early-morning arrest on November 22. Après avoir été déclarée comme ayant subi une déficience et ayant refusé de prendre une cabine, la police est arrivée la trouver dans son véhicule, le moteur étant en marche. After being reported as impaired and refusing to take a cab, police arrived to find her in her vehicle with the engine running. Elle a essayé de rentrer dans la voiture, menant à une confrontation qui s'est intensifiée jusqu'à son arrestation. She tried to re-enter the car, leading to a confrontation that escalated to her arrest. Le Bureau d'enquête indépendant de la Colombie-Britannique enquête actuellement sur les mesures policières prises pendant l'incident. The Independent Investigations Office of British Columbia is now investigating the police actions during the incident.