Richard Pootmans, conseiller de Calgary, démissionne pour des raisons personnelles, mettant fin à son deuxième mandat. Calgary councillor Richard Pootmans resigns due to personal reasons, ending his second term.

Richard Pootmans, conseiller municipal de Calgary, a démissionné pour des raisons personnelles et familiales, prenant effet immédiatement. Calgary city councillor Richard Pootmans has resigned due to personal and family reasons, taking effect immediately. Pootmans a déjà siégé au conseil de 2010 à 2017 et a été réélu en 2021. Pootmans previously served on the council from 2010 to 2017 and was re-elected in 2021. Le maire Jyoti Gondek l'a remercié pour ses 10 années de service et a noté que d'autres conseillers représenteront temporairement le quartier 6 jusqu'aux prochaines élections. Mayor Jyoti Gondek thanked him for his 10 years of service and noted that other councillors will temporarily represent Ward 6 until the next election.