Le déraillement d’un train de charbon CSX en Caroline du Sud entraîne la fermeture d’une autoroute et la sortie de 38 wagons ; Aucun blessé n’a été signalé. CSX coal train derailment in South Carolina closes highway, 38 cars off tracks; no injuries reported.

Un train de charbon CSX a partiellement déraillé au nord-ouest de Greeleyville, en Caroline du Sud, mercredi matin, avec 38 wagons vides sur les voies ferrées. A CSX coal train partially derailed northwest of Greeleyville, South Carolina, on Wednesday morning, with 38 empty train cars off the tracks. Aucun blessé ou déversement n'a été signalé. No injuries or spills were reported. Les voies de la route 521 des États-Unis, entre Pine Tree Street et Sippio Road, sont fermées pour réparation, et une voie de la route vers le sud est temporairement inversée pour le trafic vers le nord. The northbound lanes of US Highway 521 between Pine Tree Street and Sippio Road are closed for repairs, with a southbound lane temporarily reversed for northbound traffic. Les conducteurs sont invités à faire preuve de prudence ou à chercher d'autres itinéraires; aucun délai de réparation n'a été annoncé. Drivers are advised to use caution or seek alternative routes; no repair timeline has been announced.