L'inspecteur Michael Bates, précédemment honoré pour bravoure, est accusé d'agression à une station de transport du centre-ville. Edmonton detective Michael Bates, previously honored for bravery, is charged with assault at a downtown transit station.

L'inspecteur de police d'Edmonton Michael Bates, un vétéran de 17 ans qui avait été honoré pour avoir sauvé un aviateur abattu, a été accusé d'agression suite à un incident survenu le 20 janvier dans un poste de la LRT du centre-ville. Edmonton police detective Michael Bates, a 17-year veteran previously honored for saving a downed aviator, has been charged with assault following an incident on January 20 at a downtown LRT station. Le Service de police d'Edmonton a déposé une plainte interne en mars et une enquête officielle a été ouverte en avril. The Edmonton Police Service initiated an internal complaint in March, and a formal investigation began in April. Les procureurs ont recommandé l'accusation d'agression en août. Prosecutors recommended the assault charge in August. Bates reste en service mais dans un rôle non-patrol. Bates remains on duty but in a non-patrol role. L'EPS ne peut pas faire de commentaires supplémentaires en raison de l'affaire en cours devant les tribunaux. The EPS cannot comment further due to the ongoing court case.