Les niveaux élevés d'arsenic trouvés dans l'eau de la rivière Waikato, mais les responsables ne disent aucun risque immédiat pour la santé. Elevated arsenic levels found in Waikato River water, but officials say no immediate health risk.

Des concentrations élevées d'arsenic ont été détectées dans la rivière Waikato, ce qui a une incidence sur l'approvisionnement en eau d'Auckland et de Hamilton, bien que les responsables affirment qu'il n'y a pas de risque immédiat pour la santé. Elevated arsenic levels have been detected in the Waikato River, affecting water supplies in Auckland and Hamilton, though officials say there is no immediate health risk. Les échantillons d'eau ont montré des concentrations d'arsenic légèrement supérieures à la valeur maximale acceptable de 0,01 milligrammes par litre. Water samples showed arsenic levels slightly above the maximum acceptable value of 0.01 milligrams per liter. Les fournisseurs d'eau ont ajusté la production pour régler le problème et les autorités procèdent à d'autres essais pour surveiller la situation. Water providers have adjusted production to address the issue, and authorities are conducting further tests to monitor the situation.