L'explosion au sol de GM Proving au Michigan provoque un incendie, endommage deux maisons; aucun blessé n'a été signalé. Explosion at GM Proving Grounds in Michigan causes fire, damages two homes; no injuries reported.

Une explosion et un incendie ont eu lieu mardi matin au General Motors Proving Grounds, dans le canton de Brighton, au Michigan, impliquant un puits de pétrole exploité par une tierce partie. An explosion and fire occurred at the General Motors Proving Grounds in Brighton Township, Michigan, on Tuesday morning, involving an oil well operated by a third party. L'incident a causé des dommages à deux maisons voisines, mais n'a fait aucun blessé. The incident caused damage to two nearby homes but resulted in no injuries. Les premiers intervenants ont éteint l'incendie et ont contenu la situation. First responders extinguished the fire and contained the situation. La cause de l'explosion est en cours d'enquête. The cause of the explosion is under investigation. Aucune installation GM n'a été endommagée et les terrains de démonstration, qui sont les plus anciens véhicules d'essai dédiés au monde, n'ont pas été touchés. No GM facilities were damaged, and the proving grounds, which are the oldest dedicated vehicle testing facility in the world, were unaffected.