Le juge fédéral conclut à NYC pour outrage pour n'avoir pas amélioré les conditions de violence dans les prisons de la ville. Federal judge finds NYC in contempt for failing to improve violent conditions at city jails.

Un juge fédéral a reconnu la ville de New York coupable d'outrage pour avoir omis d'améliorer les conditions dans les prisons municipales, y compris l'île Rikers. A federal judge has found New York City in contempt for failing to improve conditions at city jails, including Rikers Island. La juge Laura Taylor Swain a déclaré que malgré un règlement de 2015 la violence et la force excessive ont augmenté, entraînant au moins 33 décès au cours des deux dernières années. Judge Laura Taylor Swain stated that despite a 2015 settlement, violence and excessive force have increased, leading to at least 33 deaths in the past two years. Swain envisage d'imposer une autorité extérieure pour gérer la sécurité des prisons et peut ordonner un plan pour cela d'ici le 14 janvier. Swain is considering imposing an outside authority to manage the jails' safety and may order a plan for this by January 14.