La médiation fédérale dans le cadre de la grève de Postes Canada est suspendue, car les parties demeurent très éloignées sur des questions clés. Federal mediation in the Canada Post strike is paused as parties remain far apart on key issues.

La médiation fédérale dans le cadre de la grève de Postes Canada a été temporairement suspendue, car le médiateur spécial a constaté que les parties étaient trop éloignées sur des questions cruciales. Federal mediation in the Canada Post strike has been temporarily suspended as the special mediator found the parties too far apart on critical issues. Le ministre du Travail, Steven MacKinnon, a convoqué une réunion avec Postes Canada et le Syndicat canadien des travailleurs et travailleuses des postes. Labour Minister Steven MacKinnon has called a meeting with Canada Post and the Canadian Union of Postal Workers. La grève, qui touche environ 55 000 travailleurs depuis le 15 novembre, exige des salaires équitables et de meilleures conditions, mais Postes Canada soutient que cela augmenterait les coûts et réduirait la flexibilité. The strike, involving about 55,000 workers since November 15, demands fair wages and better conditions, but Canada Post argues this would increase costs and reduce flexibility. Une fois que les pourparlers productifs reprendront, le médiateur reprendra. Once productive talks resume, the mediator will re-engage.