Fort Carson prévoit des brûlages contrôlés jusqu'au 31 décembre afin de réduire les risques de feux de forêt et d'aider à la formation. Fort Carson plans controlled burns through December 31st to reduce wildfire risks and aid training.

Fort Carson, au Colorado, procédera à des brûlages prescrits du 25 novembre au 31 décembre sur ses aires d'entraînement et sur le site de la Manutention du Canyon Pinon afin de réduire les risques de feux de forêt et de faciliter l'entraînement militaire. Fort Carson in Colorado will conduct prescribed burns from November 25th to December 31st on its training areas and the Pinon Canyon Maneuver Site to reduce wildfire risks and facilitate military training. Les brûlures ne se produiront que par des conditions météorologiques favorables, et la fumée peut être visible le long des grandes routes, ce qui pourrait nuire à la santé. Burns will only occur with favorable weather, and smoke may be visible along major highways, potentially affecting health. Pour toute question, communiquez avec Fort Carson au (719) 526-9849. For concerns, contact Fort Carson at (719) 526-9849.