Un acheteur de homard en Nouvelle-Écosse cherche plus de policiers après une fusillade ; accuse le crime organisé de commerce illégal. Lobster buyer in Nova Scotia seeks more police after shooting; blames organized crime in illegal trade.

Geoffrey Jobert, un acheteur de homard à Meteghan, en Nouvelle-Écosse, demande une présence policière accrue après qu'une balle ait été tirée dans son domicile, croyant que c'est une tactique d'intimidation du crime organisé lié au commerce illégal de homard. Geoffrey Jobert, a lobster buyer in Meteghan, Nova Scotia, is calling for increased police presence after a bullet was fired into his home, believing it's an intimidation tactic by organized crime linked to illegal lobster trading. Jobert a commencé à recevoir des menaces après avoir commencé à acheter auprès de pêcheurs autorisés qui ont refusé de vendre à des opérations illégales. Jobert began receiving threats after he started buying from licensed harvesters who refused to sell to illegal operations. La GRC signale une augmentation des agressions et des incendies dans la région au cours des deux dernières années. The RCMP reports a rise in assaults and arson in the area over the past two years.