Les marchés historiques de la viande de Smithfield et de Billingsgate resteront ouverts jusqu'en 2028, mais ils fermeront en raison des coûts élevés de réinstallation. London's historic Smithfield meat and Billingsgate fish markets will stay open until 2028 but will close due to high relocation costs.

Le marché historique de la viande de Smithfield et le marché du poisson Billingsgate de Londres resteront ouverts jusqu'en 2028 au moins, mais la City of London Corporation a voté pour mettre fin à leurs activités. London's historic Smithfield meat market and Billingsgate fish market will remain open until at least 2028, but the City of London Corporation has voted to end their operations. Cette décision fait suite à une augmentation des coûts de construction et de l'inflation, ce qui a rendu la réinstallation prévue de £1 milliard à Dagenham inabordable. The decision follows a rise in construction costs and inflation, which made the planned £1 billion relocation to Dagenham unaffordable. La société fournira une compensation financière aux commerçants, les aidant à passer à de nouveaux endroits. The corporation will provide financial compensation to traders, helping them transition to new locations. Un projet de loi sera déposé au Parlement pour supprimer la responsabilité de la société de gérer les marchés. A bill will be tabled in Parliament to absolve the corporation of responsibility for running the markets.

November 26, 2024

93 Articles