Le juge du NH demande le réexamen de la peine à perpétuité prononcée contre un mineur pour des meurtres commis en 2001, citant l'arrêt de la Cour suprême. NH judge seeks review of juvenile's life sentence for 2001 killings, citing Supreme Court ruling.

Un juge du New Hampshire a demandé à la plus haute cour de l'État de réévaluer la vie sans libération conditionnelle de Robert Tulloch, qui a plaidé coupable à 17 ans d'avoir tué deux professeurs de Dartmouth en 2001. A New Hampshire judge has asked the state's highest court to reassess the life without parole sentence of Robert Tulloch, who pleaded guilty at 17 to killing two Dartmouth professors in 2001. L'affaire est réexaminée en raison d'une décision de la Cour suprême des États-Unis de 2012 selon laquelle les peines obligatoires à vie sans libération conditionnelle pour les mineurs sont inconstitutionnelles. The case is reconsidered due to a 2012 U.S. Supreme Court ruling that mandatory life sentences without parole for juveniles are unconstitutional. Le procureur général du New Hampshire n'a pas encore recommandé de nouvelle peine, et les deux parties conviennent qu'un tribunal doit déterminer si un mineur peut être condamné sans libération conditionnelle. The New Hampshire attorney general has not yet recommended a new sentence, and both sides agree a court must determine if a juvenile can be sentenced without parole.